Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة ارتباطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سياسة ارتباطية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fairly good political connections.
    جيّد جدا الإرتباطات السياسية.
  • Fairly good political connections.
    جيّد جداً إرتباطات سياسية
  • There is simply no way that Iraq can be stabilized without America moving from a policy of disengagement to one of engagementwith these two major regional spoilers.
    ولا يوجد ببساطة أي سبيل لترسيخ الاستقرار في العراق إلابابتعاد أميركا عن سياسة فك الارتباط والتحول إلى سياسة الارتباط معهاتين القوتين الإقليميتين الرئيستين وتجنب نفوذهما الذي قد يكونسلبياً ومفسداً.
  • As the pace of urbanization has increased in many developing countries and as rural production has stagnated or even declined in some, the main policies described above have faced a number of criticisms, some of which have been manifested in practical shortcomings.
    لذلك فإن جدول أعمال الموئل يدعم معظم سياسات الارتباط بين الريف والحضر الموضحة سلفاً، بما في ذلك محاولات الحد من الهجرة الريفية إلى المناطق الحضرية.
  • We have consistently supported President Kim Dae-jung's engagement policy and have urged both sides of the peninsula to engage in this kind of productive dialogue.
    لقد أيدنا باستمرار سياسة الارتباط التي يتبعها الرئيس كيم داي - يونغ وحثثنا طرفي شبه الجزيرة على المشاركة في هذا النوع من الحوار المثمر.
  • The engagement policy pursued by the South Koreangovernment in recent years also contributed to changes in North Koreans’ perceptions of the outside world and of their own abjecteconomic situation.
    كانت سياسة الارتباط التي تبنتها حكومة كوريا الجنوبية أثناءالأعوام الأخيرة من الأسباب التي ساهمت أيضاً في تغيير نظرة الكوريينالشماليين إلى العالم الخارجي وإلى وضعهم الاقتصادي البائس.
  • Recently, South Korea’s government made it clear that itwould continue to engage North Korea, but in a more principled waythan had previous administrations.
    في الآونة الأخيرة، أوضحت حكومة كوريا الجنوبية أنها سوفتستمر في انتهاج سياسة الارتباط بكوريا الشمالية، ولكن على نحو أكثرالتزاماً بالمبادئ، مقارنة بالسياسات التي انتهجتها الإداراتالسابقة.
  • You have no Washington experience, no political experience or connections.
    أنت ليس لديك تجربة في واشنطن لاتجربة وأي إرتباطات سياسية
  • There were no political party affiliations, and no campaigning.
    ولم تكن هناك أية ارتباطات بالأحزاب السياسية ولا حملة انتخابات.
  • The UNDP “Policy of Engagement”, adopted in 2001, underlines the main principles guiding the relationship with indigenous peoples and identifies five areas of support to indigenous peoples: participation, self-determination, conflict prevention and peace building, environment and sustainable development, and the effects of globalization.
    وتبرز "سياسة الارتباط" التي اعتمدها البرنامج في عام 2001 المبادئ الرئيسية التي توجه العلاقة مع الشعوب الأصلية، وتحدد خمسة مجالات لدعم الشعوب الأصلية، وهي: المشاركة، وتقرير المصير، ومنع المنازعات وبناء السلم، والبيئة والتنمية المستدامة، وآثار العولمة.